Badger-meter Gas Meter Endpoints User Manual

Transmisor de gas ORION® Transmisor integral para medidores de gas residenciales American® Datos de instalaciónORI-I-56-ES (4-11) 62014-097 Rev. 3I

Transmisor integral ORION® para medidores de gas residenciales American®MONTAJE DEL TRANSMISOR ORION Y EL LECTORColocación de los empaques del transmi

Datos de instalación• Asegúrese de que el lado con reborde quede hacia el cuerpo del transmisor y que asiente entre la cara de sellado del transmisor

Transmisor integral ORION® para medidores de gas residenciales American®INSTALACIÓN DEL LECTORHay lectores en dos capacidades, `un pie´ (ONE-FOOT) y `

Datos de instalaciónEnganche del cople propulsor e instalación del lector1. Tenga cuidado al manipular el transmisor ORION y el lector para asegurars

Transmisor integral ORION® para medidores de gas residenciales American®3. Apriete los dos (2) tornillos (máx. 0,67 Nm [6 libras-pulgada]).4. Compru

Datos de instalaciónColocación de un lector de `dos pies´Alinee el cople propulsor del transmisor con el cople propulsor del medidor de gas. Coloque

Transmisor integral ORION® para medidores de gas residenciales American®Colocación de la tapa sobre el transmisor y el lector1. Verique que el empaq

Datos de instalaciónPROGRAMACIÓN DEL TRANSMISORBadger Meter utiliza un sistema programador/recopilador de datos manual para procesar y mostrar pantall

Transmisor integral ORION® para medidores de gas residenciales American®INSERCIÓN DE LOS TAPONES PROTECTORESUna vez programado el transmisor y por mot

Datos de instalaciónPágina en blanco. (4-11)Página 19

Transmisor integral ORION® para medidores de gas residenciales American®Página ii (4-11)

ORION es una marca comercial registrada de Badger Meter, Inc.Otras marcas comerciales que aparecen en este documento son propiedad de sus respectivos

Datos de instalaciónCONTENIDODESCARGO DE RESPONSABILIDAD ...

Transmisor integral ORION® para medidores de gas residenciales American®Página iv (4-11)

Datos de instalaciónDESCARGO DE RESPONSABILIDADEl usuario/comprador debe leer y comprender la información proporcionada en este manual, seguir todas l

Transmisor integral ORION® para medidores de gas residenciales American®REQUISITOS DE LICENCIAEste dispositivo cumple la parte 15 de la normativa FCC.

Datos de instalaciónMEDIDORES DE GAS AMERICAN Modelos de medidor de gas: AL, AC, AT, AM, AR con los sujos: 175, 210, 225, 250, 310, 350, 425, 630Medi

Transmisor integral ORION® para medidores de gas residenciales American®3. Quite por completo el empaque viejo y deséchelo. Utilice una espátula par

Datos de instalaciónA continuación se muestra un medidor de gas American sin tapones protectores, sin lector y sin empaque.MATERIALES DE INSTALACIÓN D